توفير في الموارد في الصينية

• 资源节约

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• الموارد المتوفرة من المياه الجوفية    可用地下水资源
• الموارد المتوفرة على المستوى القطري    国家一级资源

أمثلة

1. ويعني ذلك أنه سيتحقق توفير في الموارد بحيث يمكن استثمارها في البث المباشر.
   这就意味着可以节省资源，而可将节省的资源用于直接广播。
2. ومع ذلك، تعتقد المحكمة اعتقادا جازما بأن العملية الأولية لإجراء ترجمة تحريرية غير رسمية فقط يسفر بالفعل عن توفير في الموارد المالية للمنظمة.
   不过，法庭深信，在最初阶段只进行非正式翻译，确实可以节约本组织的经费。
3. ونتيجة لذلك القرار، اقتضى الأمر تركيب بعض الرفوف الموحدة في الموقع لصالح مجموعة المكتبة، ولكن سيجرى عموما توفير في الموارد بفضل انخفاض تكاليف النقل والتخلص من رسوم الإيجار.
   由于这项决定，需要进行一些加固图书馆馆藏书架的现场施工，但总体而言将通过降低搬运费用和免交租金而节省资源。